The latest Wells Fargo bank scandal has rekindled debates about breaking up banks that are too big to fail, too big to manage or too big to comply.

Echoing the debate between Louis Brandeis and Teddy Roosevelt in the Progressive …