Boards are regularly called upon to guide management teams in answering the age-old strategic question: build or buy? But the already complex business calculus has become increasingly complicated in the past several years because of stepped up scrutiny of mergers …