When activist investors acquire large stakes in a company and seek influence, they traditionally push for seats on the board of directors. In recent years, however, many activists have instead appointed a non-voting observer who can attend board meetings, receive …