More than 40 years after its invention by lawyer Martin Lipton, the poison pill remains the subject of important judicial decisions and academic debate over corporate governance questions, in both the United States, its country of origin, and Japan, its …