Earnouts, working-capital adjustments, and similar price-adjustment mechanisms in private deals or public company carveouts routinely assign certain disputes to an independent accountant — a device parties favor for speed, expertise, and finality. But a perennial question drags those efficient dispute …