The retirement security of millions of American workers is increasingly tied to an investment vehicle that most have never heard of, and whose dramatic growth over the last 40 years has received almost no regulatory or academic scrutiny.

With nearly …