Mutual fund disclosures read, unsurprisingly, like the legal documents they are—full of terms of art, legalese, and stock language about performance, fees, and investment risk. It is tempting to dismiss disclosures as “boilerplate”—a four-letter word in the law, belittling the …