It is common wisdom among transactional lawyers that good teamwork results in smoother deals and better service for their clients.  Perhaps for this reason, capital-markets practices frequently tout their teamwork skills as a source of value for clients, especially in …