The recent pushback by conservative legal groups against equality and diversity on corporate boards has accelerated to new levels in the past few months. The latest example is a challenge to Nasdaq’s board diversity rule, which was approved in August …